פני צלקת, ריקוד השמש וכוכב הבוקר

סיפור שאהוב על ברברה במיוחד, הוא "פני צלקת ריקוד השמש" Sun dance scar face. בכפר הייתה אשה יפה שכולם רצו להינשא לה. כל הלוחמים חיזרו אחריה ובכפר היה נער בעל צלקת גדולה בצד הימיני של פניו. כל הלוחמים לגלגו לפני צלקת שלא יוכל להינשא. אולם... האשה היפה באה לפני צלקת, ואמרה: כשתפגוש את סבא שמש הוא ירפא את פניך, וכאשר תשוב אני אנשא לך. פני צלקת התפלל לפני שיצא למסעו לפגוש את סבא שמש, ועזב את הכפר. הוא הלך שנתיים במסעו ויום אחד הוא ראה על האדמה חץ וקשת, אותם מאוד אהב, אולם לא נגע בהם, כי ידע שזה שייך למישהו אחר. שהוא פנה להמשיך בדרכו כוכב הבוקר הופיע. כוכב הבוקר הוא זה שיוצר את השמש. כוכב הבוקר אמר לפני צלקת שהוא מכבד אותו ולכן הוא יקח אותו לסבא שלו שהוא השמש. כוכב הבוקר לקח אותו לביתו וסבתא לבנה שמחה לראות את פני צלקת והאכילה אותו. כשסבתא לבנה הלכה, סבא שמש הופיע כשהוא מריח אדם בביתו. כוכב הבוקר סיפר לשמש, כי פני צלקת לא נגע בחץ וקשת (כי ידע שהם שייכים לרוחות) ולכן הוא טהור. פני צלקת התקרב בעיניים מושפלות לפני סבא שמש. סבא שמש אמר לפני צלקת כי אלוהים שלח אותו לרפא את פניו והוא ריפא לו את הצלקת. סבא שמש הוסיף, כי כאשר פני צלקת יגיע לכפר שלו, אנשיו יקשרו אותו לעץ ויפרסו אותו עם עצמות העיט והוא יצטרך לרקוד במשך ארבעה ימים וארבע לילות. כאשר הוא ירקוד הוא יתפלל בשביל אנשיו, בעלי החיים, הצמחים והרוחות. פני צלקת חזר לכפר ואנשיו עשו לו כפי שסבא שמש אמר (זקן השבט חלם שהשמש מוסר לו לעשות את הטקס). פני צלקת רקד במשך ארבעה ימים להגנה ולריפוי של אמא אדמה והבריאה. כאשר פני צלקת סיים הוא אמר לאנשיו, כי זוהי הדרך להתפלל וריקוד השמש הוא הטקס לתפילה בשביל אחרים ולא למענך. ההילה של פני צלקת הייתה גדולה כל כך ואנשי הכפר ידעו כי הטקס אמיתי ונכון. כאשר פני צלקת סיים להתפלל, הוא נסוג מהעץ, הפירסינג נשבר והאשה היפה הייתה מוכנה להנשא לו, לבושה ככלה וכל הלוחמים מסביבה הריעו לאות שמחה! (הפירסינג שעושים לגברים בחזה הוא פיסת בשר שמקריבים בשביל התפילות, במקום הקרבת בעלי חיים).